01 · The fire
A fire worth carrying
Raised by his grandfather Aoki Taro, Yoko grew up around an old griddle and the stories nobody wanted to repeat. Taro was once one of the nation’s greatest teppanyaki chefs, but a competition betrayal left him with a second-place record and a first-place wound. Yoko set out to find the truth.
“The fire can be loud. Your heart cannot.”
— Aoki Taro


